Dans son numéro 128 de l’année 2004, le
« Cercle d’histoire et d’archéologie de l’Alsace du Nord » (CHAAN)
éditait un dossier de plusieurs articles sur Russell Schweickart, astronaute ayant volé à bord de Apollo IX. Car le grand père de Russell Schweickart était originaire de Lembach en Alsace du Nord.
Ci dessous, une lettre écrite par Russell, après une visite au village de ses ancêtres en 1969, qui pourrait s’intituler « Souvenirs de Lembach et d’Alsace » d’abord dans sa version anglaise, puis dans une traduction de l’américain par Martine ZILLIOX. Il y a 35 ans, parce que la revue est publiée en 2004, et que le voyage de Russell en Alsace date de 1969.
Merci à la société d’histoire de nous avoir permis de publier cette lettre de Russell Schweickart.
Memories of Lembach and Alsace
Russell L. SCHWEICKART
Memories of Lembach and Alsace
Souvenirs de Lembach et d’Alsace (traduction de Martine ZILLIOX)
Russell L. SCHWEICKART